Armando Manzanero Canché
(Ticul, Yucatán, 7 de diciembre de 1935), es un cantautor, músico, compositor y productor musical mexicano ganador de un Grammy. Ha escrito más de 400 canciones, de las cuales más de 50 han alcanzado fama internacional, como Somos novios y Esta tarde vi llover. Ha participado en numerosos programas de radio y televisión, ha grabado más de 30 discos y musicalizadas numerosas películas.
Biografía
Fue bautizado por sus padres con el nombre de Armando Manzanero Canché. A los 8 años inició estudios de música en la escuela de Bellas Artes de su ciudad natal, completando su formación musical en la Ciudad de México.
En 1950 compone su primera melodía titulada “Nunca en el mundo”’ y al año siguiente inicia su actividad profesional como pianista y seis años más tarde comienza a trabajar como director musical de la casa filial mexicana de la compañía discográfica CBS Internacional
En 1962 obtiene el quinto lugar en el Festival de la Canción en México. En 1965 gana el primer lugar del Festival de la Canción en Miami con el tema “Cuando estoy contigo”. En 1966 Carlos Lico pone en primeras posiciones de radio su canción “No”; En 1967, animado por un ejecutivo de la filial mexicana del sello RCA Víctor, graba su primer disco, titulado Mi primera grabación, con canciones propias donde destaca el romanticismo que lo caracterizarán más adelante.
En 1970, el cantautor estadounidense Sid Wayne quien componía canciones para Elvis Presley versionó su canción “Somos novios” en idioma inglés, titulándola “It’s impossible”.
En 1978 obtiene el primer lugar del Festival de Mallorca en España con el tema “Señor amor”. En 1982, la canción “Corazón amigo” se lleva los honores en el Festival Yamaha. En su incursión como productor, se destaca la realizada en el álbum Romance de Luis Miguel, editado en 1991, en el que incluyen canciones de su autoría como “Te extraño” y “No sé tú”.1 En 1993 la revista Billboard le otorgó el Premio a la Excelencia por su trayectoria artística.
En el 2001 ganó el Latin Grammy al mejor dúo o grupo pop vocal por Duetos, en que canta con artistas como Olga Tañón, Alejandro Sanz, Ricardo Montaner, Lucero y Miguel Bosé. Nueve años después, recibió el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación, que entrega los Latin Grammy.
En septiembre de 2010, tras la muerte de Roberto Cantoral, asumió la presidencia del comité directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México(SACM).2
En 2011, el legendario cantante norteamericano Tony Bennett grabó con el español Alejandro Sanz una versión bilingüe de “Esta tarde vi llover” (titulada en inglés “Yesterday I Heard The Rain”) para su álbum superventas Duets II.
En 2012, colabora a en el disco Orígenes: el bolero, de los españoles Café Quijano. Concretamente, canta mano a mano con ellos en la canción “Quiero que mi boca se desnude”, que cierra el nuevo trabajo de los leoneses.
En 2013, participa en la grabación de la segunda parte del disco Gracias a vosotros de la legendaria cantante española María Dolores Pradera, interpretando a dúo “Esta tarde vi llover”.3 Armando Manzanero se convirtió el sábado 27 de enero de 2014 en el primer mexicano en recibir un Premio Grammy honorífico por su trayectoria, el cual le fue otorgado por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (The Recording Academy) de Estados Unidos.
Falso juicio de Wayne a Manzanero
En los últimos tiempos ha surgido un relato sobre una supuesta denuncia de Sid Wayne (a pesar de que su versión es posterior) hacia Manzanero por plagio. Pero fue el mismo compositor mexicano quien desmintió esto en 2013, en una entrevista televisiva en el programa argentino Tiene la palabra:
“El que escribió la letra (en inglés) se llamo Sid Wayne, no solo no me hizo ningún juicio sino que quedó muy agradecido, porque jurídicamente se acostumbra que cuando una canción tiene letra original, quien hace la versión en otro idioma se lleva el 35% (de las ganancias obtenidas) y con Sid Wayne fue tanto el gusto de que me haya dado ese éxito tan grande, que le di el 50%.”4
Quien realmente le hizo un juicio por plagio, según Manzanero, fue Jack Diéval, autor musical de “J’ai le mal de toi” (versión original de “The Way of Love”) interpretada por la cantante Frédérica en 1960 para el Festival de la Canción de Eurovisión.5 El reclamo surgió porque en la versión en inglés de “Somos novios” le agregaron una nota en la frase “It’s Impossible” sin el consentimiento de Manzanero y de esa manera la melodía coincidía, aparentemente, con la de la canción francesa.
Por otra parte asegura, el periodista Wilbert Alonzo Cabrera, Ex-VicePresidente de la Asociación de Cronístas de Espectáculos (ACE), de Nueva York, biografo no oficial de Manzanero, que el juez quien vio el caso sentencio que el maestro Armando Manzanero Canche quedaria como autor de Somos Novios y el letrista de Elvis Presley, Sid Wayne, (ya fallecido y a quien le presento a Manzanero, el propio Alonzo) perdió los derechos de la version en ingles; y asi Finalmente, el juicio lo gana Manzanero,pero solo en la version español.
Alonzo, agregó que el juez que vio el caso no tenia porque darle el gane del juicio al demandante, toda vez que el maestro Manzanero compuso Somos Novios 20 años antes que el tema frances “J’ai le mal de toi” y por supuesto de la version en ingles y que en todo caso el tema de Somos Novios fue plagiado por el frances y Manzanero, por su nobleza, pefirio no hacer una contrademanda que si procedia. el caso fue que esa melodia francesa nunca llego a nada en el gusto del publico en cambio “It’s Imposible” sigue en el Hit Parade mundial.
“Lo que sucedió es que la editorial que maneja ‘Somos Novios’ permitió que le pusieran una nota más a la melodía: Al decir ‘so-mos-no-vios’ (4) e ‘It’s-Im-po-si-ble’ (5) ese ‘ble’ hizo que fuera igual a una canción francesa que ya existía (‘J’ai le mal de toi’). […] Entonces el francés (Diéval) me reclamó, pero yo no era el responsable porque no autoricé a que le pusieran esa nota de más. […] Tardó mucho el juicio pero en ningún momento tuve duda de que no lo iba a perder porque sabía que quien tenía la razón era yo.”6
Discografía
- 1967: Mi primera grabación
- 1967: A mi amor… con mi amor
- 1967: Manzanero el Grande
- 1968: Somos novios
- 1968: Armando Manzanero, su piano y su música
- 1968: Qué bonito viven los enamorados
- 1969: Para mi siempre amor
- 1972: Tiempo de Amar
- 1976: Lo mejor de Armando Manzanero
- 1977: Fanático de ti
- 1977: Corazón salvaje
- 1979: Ternura y romance
- 1981: Mi trato contigo
- 1982: Otra vez romántico
- 1985: Armando Manzanero
- 1987: Cariñosamente, Manzanero
- 1988: Mientras existas tú
- 1990: Sus 26 Grandes Boleros
- 1991: Las Consentidas
- 1992: Las canciones que quise escribir
- 1993: Entre amigos
- 1995: El piano… Manzanero y sus amigos
- 1995: Amando la Libertad
- 1996: Nada personal
- 1997: Íntimos (con Bebu Silvetti)
- 1997: La Libertad de Manzanero
- 1999: Lo mejor de lo mejor
- 2001: Duetos
- 2002: Duetos 2
- 2005: Lo esencial
- 2005: Todos Los Duetos
- 2006: Canciones de Amor
- 2006: De la A a la Z (Con Susana Zabaleta)
- 2006: Master y Class (Album Doble)
- 2007: 20 Éxitos Originales
- 2008: Big Band Jazz de México
- 2008: Las mujeres de Manzanero
- 2009: Amarrados (Con Susana Zabaleta)
- 2010: Canciones que enamoran
- 2013: Armando un pancho (Con Francisco Céspedes)
Intérpretes que han grabado temas de Armando Manzanero
Armando Manzanero es uno de los grandes compositores latinoamericanos de los últimos años y muchos artistas han grabado temas compuestos por él, tales como: Diana Navarro, Myriam, Alejandro Lora, Lucas Arnau, Roberto Carlos, Andrés Calamaro, Vikki Carr, Ana Torroja, Ana Gabriel, Daniela Romo, Cristian Castro, Alejandro Fernández, Lucero, Paulina Rubio, Ricardo Montaner, Rocío Dúrcal, Raphael, Elis Regina, Javier Caumont, David Bisbal,Rosa López y Eduardo Vázquez. Además artistas de talla y reconocimiento mundial como: José José, Luis Miguel, Elvis Presley, Christina Aguilera, Frank Sinatra, Tony Bennett, Chavela Vargas, Alejandro Sanz, María Dolores Pradera, Andrea Bocelli, Celia Cruz, Juan Gabriel y Myriam Hernández.
Telenovelas
- Yo soy Betty, la fea(2000) (último capítulo)
Filmografía
- Corazón contentoo Somos novios (1969)
Referencias
- Volver arriba↑«Luis Miguel – Romance (CD, Album)» (en inglés). Discogs.
- Volver arriba↑http://www.eluniversal.com.mx/notas/727352.html
- Volver arriba↑http://www.youtube.com/watch?v=2lfp1vlJsBA Esta tarde vi llover María Dolores Pradera y Armando Manzanero
- Volver arriba↑Armando Manzanero y la disputa por la canción “Somos novios”.
- Volver arriba↑Eurovision Song Contest. National Final. France 1960.
- Volver arriba↑Armando Manzanero y la disputa por la canción “Somos novios”.
Enlaces Externos
- Discografía de Armando Manzaneroen Discogs
- Escuchar Música de Armando Manzanero
